Wir haben zu und sehen uns im nächsten Frühjahr. Danke an alle, die uns dieses Jahr unsterstützt haben, und an alle Besucher_innen der Abschlussparty, es war ein Fest! We are closed and will see you all next spring. Thanks to all our supporters over the year, and thanks to all the visitors of the closing party, it was a truly magnificent event! Muchos besos!
Es wird zeit fürs … Hallowheel!
..kommt ungeheuerlich verkleidet zu dieser nachmittags extraveganza mit performances von “ lezzos on bikes“ und „the very dark blue biking grrls“ plus glühwine, pumpkinpie, feuer, und verdammte fahrräder; weil wenn dein fahrrad noch kapput ist, ist es das letzte fahrradwerkstatt des jahres, und wenn nicht, kommt und feiert mit uns!
Mittwoch den 26.10 15h-20h auf dem schwarzen kanal ( kiefholzstr74 berlin)
*****************************************************************************
Its time for… Hallowheel! come dressed as something ghastly to this afternoon extraveganza on schwarzer kanal with extra special performance by „Lezzos on bikes“ and „the very dark blue biking grrrls“ plus glüh wine, pumpkin pie, toasted marshmallows and roasting fire, spooks songs and , bloody bicycles.. coz if yer bikes still broken.. its the very last bikeworkshop of the year …and if its not.. come and celebrate with us! nyahahahaa!
Wednesday 26.10 15-20h Schwarzerkanal ( kiefholzstr74 berlin)
Check it out: Postfossil mobil – eine mobile, modulare Werkstatt für Berliner Projekte // eine weitere fahrradselbsthilfewerkstatt, diesmal im süden: bikekitchen augsburg // upcycled bike: aus fünf schrotträdern ein fettes lastenrad basteln doku // bis morgen, vorletztes mal Werkstatt bei uns dieses Jahr, 15 Uhr gehts los!
Yo, lange Stille hier, kalt wirds draussen. Wir sind aber noch da, weiterhin jeden Mittwoch von drei bis sieben. Zu Ende geht die Saison erst am 26. Oktober, mit der großen „Hallowheel“-Abschluss-Party. Punsch, Bike-Songs, Törtchen und Feuertonne, schick feiern am Mittwochnachmittag zur Workshopzeit. Kommt rum, unser einfallsreicher Dresscode: Geister.
It’s getting cold but we‘re still around, every wednesday 3 to 7 pm. We will finish this season on October 26 with our grand „Hallowheel“-Party, which will be something about cakes, mulled wine, fire, possibly a bicycle musical. thoughtful dresscode: „ghost“. 3 to 7 pm at SK. See ya!
Alle zwei Wochen, am zweiten und vierten Mittwoch im Monat, gibt es nach der Fahrradwerkstatt um 19 Uhr wieder eine Vokü auf dem Schwarzen Kanal. Morgen gehts los, juhu!
Every second and fourth wednesday of the month there will be food cooked by the lovely Vokü crew again, to be served right after the bike workshop at 7pm. They are starting tomorrow, yum!
Am 4.6. wird es keinen Samstags-Fahrradworkshop geben//On June 4th the bike workshop will not be open for the monthly saturday workshop.
Unsere Werkstattzeiten sind Mittwochs von 15 bis 19 Uhr und am ersten Samstag im Monat von 12 bis 18 Uhr. Das heisst: morgen, am Samstag den 7. Mai sind wir auch da.
Our opening hours for this season are: wednesdays 3 to 7pm, and every first saturday of the month from 12am to 6pm (that is: tomorrow, may 7!).
See you!
PS: Unsere Adresse/Our address: Kiefholzstr. 74 in Berlin Alt-Treptow (Klick on the link for a map).
PPS Bike Aid is back, too: Check their blog for news: // Bike Aid ist auch wieder da, checkt deren Blog für News und Termine (nächster: am Sonntag, den 8.5.): http://bikeaidberlin.blogsport.de/
Herzliche Einladung zur Wiedereröffnung der Fahrradwerkstatt für 2011! You are invited to the grand reopening of the bicycle workshop!
Samstag, 16.4. 12-18 Uhr.
Cakes, Grease, Bike Playlists, Tools, Bikes, Großartigkeit! See ya then!
Hey Fahrradfriends, der Frühling rückt näher, das Schlimmste liegt hinter uns! Aber bevor wir ab Mitte April wieder zusammen draußen auf dem Schwarzen Kanal schrauben können, muss die Werkstatt noch etwas hergerichtet werden. Heißt: Aufräumen, Aussortieren, Müllentsorgung, Bauwagen reparieren, und so weiter. Und was liegt näher, als das mit Freund_innen der Werkstatt zusammen zu machen? Nix!
Also, seid herzlich eingeladen zum Bauwochenende an der Fahrradwerkstatt auf dem Schwarzen Kanal am 2. und 3. April. Samstag und Sonntag. Bringt Akkuschrauber, Sonne, Arbeitsklamotten! Wir haben Sägen, Musik, Torten. Und sagt kurz Bescheid, wenn ihr kommt, oben über das Kontaktformular geht das ganz einfach. Danke!
Big sissies and bumblebees are hosting the current FAQ Action Week at FAQ Laden, Jonasstr-5 in Berlin Neukölln. Yeah. Kommt vorbei, die ganze Woche vom 27.2. bis 6.3. gibts Programm bei der FAQ-Laden Aktionswoche! Und am Sonntag, den 6. März auch wieder …. mit uns! Fahrradschrauben für alle, ab 14 Uhr, bis ca. 18 Uhr. Hier lest ihr das Aktionswochenprogramm.
Am 6.Februar hängen einige von uns im FAQ-Laden in der Jonasstraße 40 in Neukölln rum, essen Torte, trinken Kaffee, wippen mit den Füßen zu gemütlich Musik und warten auf euch und eure Fahrräder. Wir freuen uns wenn ihr zahlreich erscheint und eure Fahrräder mitbringt, die brauchen bekanntlicherweise im Winter immer noch mehr Liebe als sonst schon (ihr wißt schon, das fiese Salz verbündet sich mit Eis und Schnee und Wasser, und dann noch der Sand dazu .. tödlich!).
Wir sind von 14-18 Uhr für euch da!
Jipie!
On February 6th, some of us will hang out at the FAQ-Laden in Jonasstraße 40 in Neukölln, eat cake, drink coffee, and wait for you and your bikes. We are looking forward and are very excited seeing all of you! Bring your bikes. As we all know, they need a lot more love in winter than usually (you know , all the salt, mixed with ice, snow, water, and then the sand… it kills bikes!!)
We will be there for you from 2-6 p.m.
YAY!
Die Lanternes Rouges sind im Winterschlaf, tief eingeschneit ist der Schwarze Kanal dieser Tage.. aber doch nicht ganz! Im Januar werden wir einen Teil unserer Werkzeuge in den FAQ-Laden bringen und die dortige monatliche Werkstatt (siehe unten) supporten. Heißt: Ihr könnt dort ab Februar zweimal im Monat an euren Rädern schrauben – am ersten und am dritten Sonntag im Monat. Bitte schaut für den Januartermin auf die FAQ Webseite, fuer den Monat haben wir momentan noch keine Info, wann der Schraubsonntag ist… Viele Grüße, eure Lanternes Rouges.
Liebe Bike Freaks, wir schließen die Türen für dieses Jahr. Es wird zu kalt und zu dunkel zum draußen schrauben. Wir sehen uns nächstes Jahr. Ein Hinweis noch: Ihr könnt einmal monatlich im FAQ-Laden in der Jonasstraße 40 in Neukölln weiterschrauben. Jeden 3. Sonntag im Monat ab 14 Uhr, es soll auch vegane Torten geben, haben wir gehört!
Dear Bike Freaks we are closing the season. It’s just getting too cold and dark to work in our outdoorsy workshop area. See you next year. If you want to continue bike projects, there’s an open workshop sunday at FAQ-Laden, Jonasstraße 40 in Neukölln every third sunday of the month, starting at 2pm. We‘ve heard they have vegan cakes too!
One more funny fact, there is a new diy bike workshop in Prague, and according to a New York Times Blog, it was modelled after, amongst others, …us! We‘re flattered, we didn‘t know! Congrats on opening, and yes we‘ll check it out when we‘re in the area!
Hey Leute, wir sind zu großen Teilen krank oder abwesend, deswegen bleibt die Fahrradwerkstatt am 9.10. (also morgen, Samstag) leider zu. Am Mittwoch gehts weiter wie gehabt. Bis dahin ein schönes Wochenende!
We‘re unable to open the bike workshop tomorrow, on Saturday Oct. 9, due to sickness and absence of most of the crew. Sorry about that! See you again on next wednesday. Have a good weekend.
Referer der letzten 24 Stunden:
- google.com (3)
