Wir machen wieder auf: am Samstag, den 4.5.2013 ab vormittags, bis in den frühen Abend. Kommt vorbei und bringt was mit zum vegan potluck, wenn ihr wollt und könnt! Nachmittags dann stellen sich auf dem ganzen Platz die Projekte vor, die da bisher was machen. Wenn ihr vorhabt, irgendwo mit einzusteigen, oder wenn ihr Ideen für eigene Projekte auf und mit dem Schwarzen Kanal habt, dann schaut vorbei! Alle weiteren Termine der Fahrradwerkstatt kündigen wir bald hier an.
We are opening again on saturday, May 4th, from around 11 am into the evening. Come on by, and bring your rusty bike for some springtime care, and if you like something for the vegan potluck and cake party at the bike workshop. In the afternoon all the projects doing things at the Kanal will be available to meet and greet. So this is a great time to come on by if you want to join one of the groups, or have ideas for starting your own projects at and with Schwarzer Kanal! All further dates for the bike workshop will be announced here shortly!
Während wir auf den Frühling warten und im April wieder eröffnen wollen, finden bei Kunststoffe (in Kooperation mit anderen Gruppen) tolle Metall- und Bastelworkshops statt, dieser hier vielleicht interessant für Leute, die Lastenräder bauen wollen : Link.
…. Dann sind wir ab 16:00 im faq Infoladen in der Jonasstraße in Neukölln und warten auf euch mit Kuchen, Kaffee, Rumhäng-Garantie und Infos rund um die Fahrradwerkstatt … Wenn ihr schon immer mal Teil einer queerfeministischen DIY Fahrradwerkstatt sein wolltet, oder euch interessiert wie das alles so läuft, oder auch einfach nur Lust auf Kuchen mit netten Menschen hattet, dann kommt vorbei, wir freuen uns auf euch!!
**** Diesen Samstag, 16.02. ab 16:00
…. This saturday, February 16th, 4 p.m. … We await you with cake, coffee, hanging out and information about the bike workshop. If you always wanted to be a part of a queerfeminist DIY bike workshop, or wanted to know how all this works, or just wanted to hang out with nice people and have some cake, then you should come by this saturday, we are looking forward seeing you there!
Sincerely yours, the lanternie – crew
Hey Fahrradfreundinnen und Freunde! Wir sind auch im Winter aktiv, allerdings nicht zum Schrauben, sondern mit Kaffee, Kuchen und fahrradbezogenen Abhäng-Aktivitäten. Wenn ihr unser Projekt immer schon kennen lernen wolltet oder einfach einen netten Nachmittag mit Fahrrad geeks im FAQ verbringen wollt, dann kommt vorbei. Am Samstag geht es los, ab 16 Uhr im FAQ Laden, Jonasstr. 41, in Berlin Neukölln. Hier sind alle Termine:
22.12. xmas basteln aus bike Schrott, und Fahrradteile wichteln (bringt funktionierende teile mit schleifchen!)
19.1.2013 Überraschungsfilm mit Fahrradthematik
16.2.13 infos zum Projekt Les Lanternes Rouges für alle, die eventuell mitmachen wollen.
16.3.13 Merch basteln für die neue Saison, Aufnäher, Flyer, Shirts…
Wie immer: Wir freuen uns auf euch!!!
Liebe Leute, das war’s für 2012 mit der Fahrradwerkstatt auf dem Schwarzen Kanal. Danke für eine weitere gute Saison im Wäldchen! Eventuell machen wir über den Winter ein paar Termine in einer innenliegenden Werkstatt – checkt immer wieder mal hier den Blog für Ankündigungen, wir sind grad noch am Planen. Ansonsten: Kommt gut über den Winter und bis nächstes Jahr!
Hey bike peeps, wir haben am kommenden Mittwoch (24.10.) das letzte mal geöffnet in diesem Jahr. Kommt vorbei für Glühwein, Feuertonne, heiße Suppe und bike songs, 15 bis 19 Uhr! We are closing the season this next wednesday, October 24. Come on by between 3 and 7 pm for mulled wine, firepit, hot soup and bike songs performed by the fabulous bike workshop allstars!
Hey Bike Workshop Friends: Am Mittwoch, den 12. September fällt die offene Werkstatt aus! Bitte erst nächste Woche wieder kommen, am 19.9. gehts weiter. The bike workshop on wedesday September 12 is cancelled. Please come back next week on Wednesday September 19, 3-7pm.
Es tut uns leid Leute, aber der Sommer hat die meisten lanternies entführt und irgendwie kriegen wir den Samstag-workshop heute, 11.08., leider nicht hin. Wir sind für euch wie immer am Mittwoch ab 15:00 da, und Samstags dann wieder am ersten Samstag im September, nämlich dem 1.September!!
Bis dann.
Hey Y‘all …
Due to the fabulous Entzaubert Queer Film Festival that is happening August 2 – August 5 , We‘ll not open the workshop this upcoming Saturday, August 4.
We will do our bike workshop a week later, August 11 , 12 pm – 6 pm
Aside from that, we are open every Wednesday 3 pm – 7 pm.
See you all there.
Hey! Aufgrund des großartigen queer Filmfestival Entzaubert, das vom 2. – 5. August auf dem schwarzen Kanal stattfindet, werden wir unsere Werkstatt kommenden Samstag, 4.August, geschlossen lassen.
Wir öffnen sie dann dafür den Samstag darauf, 11.August, von 12:00 – 18:00
Ansonsten sind die Mittwoche von 15:00 – 19:00 für euch offen.
Wir freuen uns auf euch.
hey alle,
da es den ganzen tag regnet haben wir uns dazu entschieden, die Werkstatt heute nicht aufzumachen. Sorry, falls ihr trotzdem damit gerechnet habt. Wir freuen uns auf euch in der nächsten Woche – hoffentlich bei strahlendem Sonnenschein!
hey evereyone,
cause it’s raining all day long we decided to close the workshop this afternoon. Sorry, we hope you didn‘t count on it. We‘ll be happy to see you next week – hopefully with bright sunshine!
Hey Peeps, am Samstag, den 7.7. ist die Werkstatt offen von 12 bis 17 Uhr. Kommt vorbei zum Schrauben und Käffchen trinken! Nebenbei sind auch Bautage auf dem Schwarzen Kanal, also wenn ihr queere Hämmer schwingen und Muskeln spielen lassen wollt, gibt’s da auch reichlich Möglichkeiten.
We are open this saturday (july 7) from 12am to 5pm. Come by to fix yer ride and have some coffee! Alongside the bike workshop, Schwarzer Kanal is having building days this weekend, so if you wanna swing a hammer queerly, there’s lots of possibilities for that, too!
See you! Bis dann!
Heute sind wir von 12:00 – 18:00 am Schrauben auf dem schwarzen Kanal, Kiefholzstr. 74.
Wir freuen uns auf euch!
Today we‘ll be maintaining bikes 12 – 6 p.m., at schwarzer kanal, Kiefholzstr. 74.
We are looking forward to seeing you!
Don‘t forget, every first Saturday a month, we are open from 12 – 6 p.m.
Come round for the first Saturday this year : June 2nd!!
And we are back in the game for 2012 …. every Wednesday 3 – 7 p.m.
Nicht vergessen, wir sind jeden ersten Samstag im Monat von 12:00 – 18:00 für euch da.
Kommt rum für den ersten Samstag dieses Jahr: 2.Juni!
Und wir sind zurück für 2012 …. jeden Mittwoch von 15:00 – 19:00 .
Ich hab das noch nicht so raus, glaube ich, daher hier noch mal die Seite für bikeaid
Ha! Now I got it. 
Next Wednesday Vokü – season starts on schwarzer Kanal. Starting may 30th , there will be Vokü every other wednesday.
Come out and eat and hang out with us after workshop at 7 p.m.
This upcoming Vokü will be a benefit for Bikeaid, who do amazing work to repair and give bikes to people who have to live far out of Berlin in camps. Check out their blog for more info:
See you all Wednesday for bike workshop from 3 – 7 p.m. like always with some of the best vegan cake!! And then stay and eat some good food!!
Kommenden Mittwoch startet die Vokü – Saison auf dem schwarzen Kanal. Beginnend mit dem 30.Mai gibt es wieder jeden zweiten Mittwoch Vokü. Kommt rum und esst mit uns nach unserem Workshop um 19:00.
Diese kommende Vokü ist ein Soli-event für Bikeaid, die großartige Arbeit machen indem sie Fahrräder reparieren und an Leute gibt die weit ausserhalb Berlins in Camps leben müssen. Mehr Infos auf ihrem Blog:
Wir sehen euch alle am Mittwoch von 3 – 7 bei der Fahrradwerkstatt, wie immer mit großartigem veganen Kuchen!! Und dann bleibt und esst!!
