Archiv für Juli 2012

Workshop next saturday, 4.8. , is cancelled!

Hey Y‘all …
Due to the fabulous Entzaubert Queer Film Festival that is happening August 2 – August 5 , We‘ll not open the workshop this upcoming Saturday, August 4.
We will do our bike workshop a week later, August 11 , 12 pm – 6 pm
Aside from that, we are open every Wednesday 3 pm – 7 pm.
See you all there.

Hey! Aufgrund des großartigen queer Filmfestival Entzaubert, das vom 2. – 5. August auf dem schwarzen Kanal stattfindet, werden wir unsere Werkstatt kommenden Samstag, 4.August, geschlossen lassen.
Wir öffnen sie dann dafür den Samstag darauf, 11.August, von 12:00 – 18:00
Ansonsten sind die Mittwoche von 15:00 – 19:00 für euch offen.
Wir freuen uns auf euch.

workshop zu heute/closed today

hey alle,

da es den ganzen tag regnet haben wir uns dazu entschieden, die Werkstatt heute nicht aufzumachen. Sorry, falls ihr trotzdem damit gerechnet habt. Wir freuen uns auf euch in der nächsten Woche – hoffentlich bei strahlendem Sonnenschein!

hey evereyone,

cause it’s raining all day long we decided to close the workshop this afternoon. Sorry, we hope you didn‘t count on it. We‘ll be happy to see you next week – hopefully with bright sunshine!

Samstag 7.7. workshop open

Hey Peeps, am Samstag, den 7.7. ist die Werkstatt offen von 12 bis 17 Uhr. Kommt vorbei zum Schrauben und Käffchen trinken! Nebenbei sind auch Bautage auf dem Schwarzen Kanal, also wenn ihr queere Hämmer schwingen und Muskeln spielen lassen wollt, gibt’s da auch reichlich Möglichkeiten.
We are open this saturday (july 7) from 12am to 5pm. Come by to fix yer ride and have some coffee! Alongside the bike workshop, Schwarzer Kanal is having building days this weekend, so if you wanna swing a hammer queerly, there’s lots of possibilities for that, too!
See you! Bis dann!